英語に親しみ 楽しく学べる！ こども英語教室 ラボ・パーティ

今日は、ぽかぽかとあたたかな一日でしたね。
明日はまた、寒くなるらしい。。。

３歩進んで、２歩さがる・・・。

季節の移り変わりも、
人間も、
子どもの成長も・・・。

全ては、
行きつ　戻りつ・・・なのかもしれませんね。

さて。

今日のＮｕｒｓｅｒｙ　Ｒｈｙｍｅは。。。

March winds and April showers
Bring forth May flowers.

三がつの風、四がつのにわか雨
五がつの花ざかりをめぐむ。

・・・春のにおいのする風を感じ、
一面のお花畑が目の前に浮かんでくるような、
そんなＮｕｒｓｅｒｙ　Ｒｈｙｍｅです。

春は、もう　すぐそこまで　来ています。

お花見が、楽しみになってきました！！！！

！！！雪！！！の一日でしたね。
通勤、通学に苦労されたのではないでしょうか？？？

今日も、お疲れ様でした。

さて。
「りんりんのブログ」では、
季節や行事にあった“Nursery Rhyme"をお届けしようと考えています。
“Nursery Rhyme”とは、英語圏の子ども達の「わらべうた」。

赤ちゃんを寝かせる時の眠らせうた、
手遊びうた、
ことば遊び、
早口ことば、
なぞなぞ・・・
子ども達にかかわりのある活動すべてに
そのジャンルはわたっています。
ABCを教えるうた、
数字を数えるうたなどもあります。

第一回目の今日、
ご紹介するうたは。。。

寒い雪の日には、
温かいお茶でも！！！
・・・ということで。。。

Polly put the kettle on,
Sally blow the bellows strong,
Molly call the muffin man,
we'll all have tea.

ポリー　やかんを　かけてね、
サリー　ふいごを　ふいてね、
モリー　マフィンうりを　よんでね、
（さあ）　おやつに　しましょう。

SK17　The Merry-Go-Round　　DISK2－７　より

このうたではPolly,Sally,Mollyの三人がお茶の用意をしていますが、
PollyとSukeyが登場するヴァージョンもあり、
こちらの方がよく知られているようです。
PollyはMaryの、SukeyはSusanの愛称で、
両方とも１８世紀中頃の中流家庭でよく使われていた名前です。

紅茶好きで知られるイギリス人。
「ティーにしましょう」と言えば、
現代の子ども達もついこのうたを
口ずさんでしまうようです。

“Nursery Rhyme"には、
ロンドンのDrury　Laneに住むマフィン売りをうたったものもあります。

それは、また今度♪♪♪

明日から３月。

春は、すぐそこまできています♪♪♪